La Berceuse 

Définition de Berceuse (Dictionnaire de la langue Française): 

- Personne qui est employée à bercer les enfants 
- Chanson ou rythme cadencé répétitif imitant le mouvement d'un berceau, aux sonorités douces et monotones que l'on fredonne pour endormir les enfants
- Fauteuil à bascule sur lequel on peut se balancer légèrement 

En Anglais, Lullaby viendrait de
Lull (terme du moyen anglais) = calmer, endormir
Bye = au revoir

"La Berceuse appartient à ce qu’on appelle, de façon un peu condescendante, les "petits genres" de la littérature orale. Musique chantée, chansonnette, elle est associée à une action précise : le bercement. Chant de l’attente, elle est en attente d’un sommeil qui tarde à venir parfois et que l’adulte qui chante s’efforce d’apprivoiser. Son rythme régulier est souvent construit sur deux notes alternatives qui reproduisent les oscillations du berceau et sont supposées favoriser l’endormissement. En somme, un enfantin langage performatif :

Do, do, l’enfant do,
Do, do, l’enfant do
L’enfant dormira bientôt

Ce genre nous est transmis aujourd’hui en partie de bouche à oreille (souvent dans des versions très fragmentaires) et en partie sous forme écrite.
Les corps (celui du bercé, celui du berceur) en co-présence, la gestualité et le toucher, la voix et ses inflexions mélodiques et changeantes jouent un rôle essentiel dans la berceuse. En effet pour remplir sa fonction, la berceuse peut se passer de mots – elle peut être une sorte de murmure fredonné sur un rythme particulier – elle ne peut pas se passer du corps et du geste. Dans ses réflexions sur « l’anthropologie du geste », Marcel Jousse précise que nos mots sont incarnés profondément dans nos gestes. Si bien que "pour avoir le mot, il nous faut faire le geste » .
Il n’en demeure pas moins que la chanson/diction du bercement est bien un micro rituel domestique : celui qui berce (la mère souvent, le père ou tout autre personne qui s’occupe de l’enfant) tient le rôle de passeur. Il s’agit d’aider au passage de la présence à la séparation des corps. Et le sommeil, c’est l’expérience de la séparation originelle toujours renouvelée d’avec la mère. Pour glisser dans l’endormissement, il faut s’abandonner : apprivoiser le noir, le silencieux, le solitaire, l’immobile, le hors temps. La berceuse parce qu’elle est paroles chantées et fredonnements, rapprochement de deux corps, balancement régulier, rassure et assure la transition. Quand dans les bras, l’enfant ferme les yeux, le chant devient murmure et l’adulte dépose délicatement dans le berceau le petit dormeur. Ce geste de détachement ne doit pas être fait trop tôt. Le passage doit être accompli (ou presque) sinon tout est à recommencer". La berceuse, une oralité perdue ? Marie-Christine Vinson

Lors d'une conférence sur les berceuses espagnoles prononcée à Madrid en 1928, Federico García Lorca précise que, pour provoquer le sommeil de l’enfant, divers facteurs importants entrent en jeu. "Une fois que les fées ont créé l’ambiance, il ne manque plus que deux rythmes : celui, physique, du berceau ou de la chaise et celui, mental, de la musique. La mère conjugue ces deux rythmes – l’un qui s’adresse au corps, l’autre à l’oreille – et, avec des mesures et des silences divers, les mêle jusqu’au moment où elle obtient le ton juste qui charme l’enfant".

Dans ce poème-berceuse, on retrouve les trois définitions du dictionnaire. Transparaissent en effet les idées ou plutôt les sensations suivantes:

• Présence d'un berceur (l'originalité ici est qu'il s'agit d'un homme, alors qu'il est souvent dit que la personne qui berce est le plus souvent une femme (rôle le fréquemment confié aux nourrices). On ressent bien une impression d'apaisement, de proximité, d'enveloppement propice au sommeil. Le berceur veille sur l'endormissement. Veille à l'endormissement comme une ombre protectrice (au dessus de toi)
• Co-existence: 

- d'une musicalité répétitive (bruissements des couronnes de tilleul (qui peuvent faire évoquer des bruits blanc ou de l'ASMR) provenant de bruits de la nature (le bruissement peut se rapprocher de l'évolution de la berceuse chantée puis susurrée ou murmurée avant de disparaitre quand l'endormissement est assuré). Une berceuse est quelque chose que l'on fredonne; faire des fredons, définis comme des ornements mélodiques improvisés chantés à mi-voix pouvant imiter les sons venant de la nature
- et d'une oralité (déposants des mots pareils à des paupières). On imagine facilement des sons doux, paupières telles des plumes 

• Un lieu clos (je te referme), comme un nid pour la nuit (évoquant le berceau), avec une potentialité d'ouverture vers un autre monde, un jardin d'Eden (le rêve?) peuplé d'étoiles (anis étoilés) et de plantes soporifiques (la Mélisse)